Actually, I tend to tell people not to mess with their carbs. The problem is usually in ignition or vaccuum lines.
I am far from a carb guru, but know enough to usually keep myself out of trouble. But I've learned by getting there.
To check for balance, put a rubber hose to the intake of both carbs. Listen to the sound of the air being sucked into each carb. If one is louder than the other, your carbs are not in balance.
I'm going to guess that your carbs are not balanced. If possible, take the idle back to it's original positioning.
To adjust your idle, you must loosen the linkage so the carbs will work independent of one another. You then adjust the idle screw on each carb to the desired idle speed, then balance and fine tune using either an air metering gauge or the hose, whichever you prefer. Then tighten the linkage bolts.
Hopefully, you can take it back to the original position. If your plug wires are ten years old. I would definitely replace them. The insulation will absorb moisture, causing problems with the electical flow. You can buy standard wires from any auto parts store that will work. You should take the coil wire with you to help determine what will fit. While at the store, it might not be a bad idea to purchase new plugs. They are cheap, and their replacement will eliminate one more potential problem area.