Here's my question, scary as it sounds:
Is the best and safest course of action to remove the engine and transmission from the vehicle, remove the head from the block, and take the block to a machine shop?
I can't imagine messing up the drilling, ruining the block or negatively impacting head torque, but I'm a worrier.