Well, the nut is stripped and needs replacing to properly seat the olive and seal the stator tube. Is the nut a really a specialty item or just a 9/16 fine thread pipe fitting? It certainly looks similar to brass pipe fittings and olives used in my last under-the-sink honey replace the kitchen faucet adventure.