Just to clarify a little; the ammeter would go between the generator and the battery, but not in the lead from the generator. Ideally, the battery lead would go to one side of the ammeter, and the other side of the ammeter would have the connection to the generator and to the rest of the car's loads. Note that you DON'T put it directly in the main battery lead; the starter would destroy the ammeter. Your best bet would be to follow the battery lead to the starter solenoid, and find the leads that go from the solenoid terminal to the rest of the car; that's where the ammeter would go.
For reasons like this, a voltmeter is ideal; it is less dependent on where it connects, doesn't create a voltage drop, and isn't limited by needing the proper current rating. Just my $0.02.