Hi,
Most folks just make their own aluminum rad shrouds. Or perhaps you could find a local shop to do the fabrication for you, if you don't have the tools to do the job yourself.
The original-style, $17 fiberboard one from Moss (#855-125, TR3A/3B) might be used as a guide and a metal one could even be powdercoated or painted low gloss black to give a reasonably original appearance, if that's your goal.
Overall, that particular design just involves a few cuts, some straight 90 degree bends, a few holes and some pop rivets. It's much simpler than the shrouds used on later cars, some with radiused bends and others with compound angles.
There is also black plastic that's pretty close in appearance to the original fiberboard. I've not found a good source of larger sheets of this stuff, though.
The biggest problem with aluminum is that it doesn't flex as well, can be a bit challenging to fit into place. Also, some plastic or rubber edging anywhere it rubs against the radiator might be a good idea.
I've got a black plastic rad shroud in my TR4 (it's actually more a TR6-style shroud, bought from Vicky Brit, and required a bit of work to fit). Biggest concern with black plastic sheeting like this is that it will droop, sag or warp with underhood heat, or even just under its own weight over time. But, unlike TR4 & later, the TR3A/3B shroud doesn't have a large flat area to sag and block the top 2-3" of the radiator (just what you don't want!). I've riveted in some aluminum struts, to brace the one in my car and give it more rigidity, to help hold its shape. All this shouldn't be any problem on TR3A/3B, though.
/ubbthreads/images/graemlins/cheers.gif