Frank - How about the tail lights, do they work? Did you have the ignition switch on when you shorted across the brake light switch? How did you check the fuse - with a meter or did you just look at it? Finally, did you try shorting across the fuse terminals and check the connections to the fuse. If you have a meter, start checking for voltage (with the ignition on) at each connection from the fuse to the switch, then with a jumper shorting across the switch, check at each connection in the line from the switch to the sockets.
Cheers,