I will give it to you that a car stored in a heated garage will start easier than a car stored in an icebox. We just assumed that you put a heater in the area of the engine for a few minutes. I will also agree that any kind of heater in a closed garage is potentially dangerous because the Triumph has many avenues of gasoline fume leakage. I, for one, have installed an automatic vent (long ago previous post) system in my one-car enclosed garage to mostly eliminate unwanted odors and fumes. Seems to work for me. Whenever I am working in the dead of winter (down here, that means cold but not that cold), I will use a space heater to keep my little tush warm.
Choke. The choke on the Triumph carb has a couple of issues. Number one, it is necessary to start the car, so you gotta have one that works. If you think that it might be a little wacked, disconnect both carbs from the choke cable. The little metal clips pry right off the ZS carbs and the cable has a set screw holding the actual cable. Slip these off the carbs and try to lube the cables themselves in the sheaths with a little graphite or other lubricant but repeatedly working the chole knob while lubing. Reinstall the cables by reversing the procedure. A little hint. The choke knob is much easier to pull if you will push your gas pedal down all the way right as you pull hard on the choke. You won't be flooding the car. Often the engine likes to have a little pumping action on the gas pedal while cranking, alternating between gas and no gas between cranks with the starter. Then feather the choke back as it comes to life. Might have to re-choke a bit as it tries to catch. Simply pulling hard on the choke knob puts a lot of stress on the cable, remember to floor it before the first pull. New cables are not that difficult to install, just require a bit of tight finger work as they snake in and around the heater hoses under the dash.
Bill