I had 80,250 miles from new on my seats. The springs were broken and the cushion was sagging. I picked up some springs (for free) from a local upholstery shop. I had a piece of an old broken one with me. The diameter of the helix was about the same. The wire diameter was a bit larger (read stiffer) and I spiraled the new lengths into the seat from the bottom. I left in the original padding. I spiraled them around the remains of the existing springs and cut the new ones to length, then twisted over the outer free end around the cross-wire mesh of the frame so they would stay in place.
Since 1990 when I did this, I have driven 98,000 miles and the seats are still like they were back in 1990. I feel that adding more padding will raise the seat cushion and it will become more difficult for you to get your leg under the steering wheel when you want to get in or out. Also, you will sit so much higher, it just doesn't look or feel right. If you are sitting too high, you will think you are going to slide off the "mounded" seat cusion in any direction, even if you are wearing a lap belt.