Wow,
I had the opposite experience with Mo-Ma.
They did an excellent job on my Jaeger speedo. Replaced a lot of damaged & missing parts, rebuilt & re caliberated the speedo for $150.
Apparently, Joey is an expert on Triumph temp gauges, & will rebuild if feasible.
Contact them by phone only , no internet; they are always happy to discuss concerns you have.
Bob