These illustrations give me a much better idea of what I am seeing and what may be causing the problem.
I wrote earlier that I put about 10 oz of Lucas Transmission Fix in the car and drove it on Friday for an hour or so, but saw no particular change in the oil leak. I drove it again yesterday, Saturday, and the oil leak was considerably reduced. But this may be because I drove the car for only about 15-20 minutes. I'll try again tomorrow for about an hour.
If the problem is not with the transmission, I may try the Lucas product that is meant for "fixing" engine seals. Normally I wouldn't try such products, but these Lucas products contain no solvents (or so they advertise).
Since the engine was rebuilt only a year and a half ago, I'm hoping the seals are still in decent shape.