I don’t have any videos but I can tell you how I’ve done it in the past and recently on my gt6+ calipers. After sand blasting the disassembled body halves on the gt6 calipers and cleaning the boot and seal grooves with a 90 degree pick, thoroughly clean with hot soap and water and follow with brake clean. Don’t let the bare metal rust!!! I painted the halves prior to overhaul. Leaving the body halves o-ring recess and opposing seat area bare metal and the piston bores and boot grooves bare also. First install the piston o-ring properly into it’s groove and then fit the boot fully into its groove. Then lubricate the o-ring and boot throat with clear silicone brake parts assembly grease suitable for inside the caliper. On the half with the brake hose connection, take a air blow gun and while holding the piston centered over the boot opening nurse enough air in slowly enough to inflate the boot against the piston bottom. Wiggle the piston around enough to pick up the boot sides and fall inside the boot. Once the piston is inside the boot take the air away, and center the piston over its bore and started into it. If you have things lubed up enough and the piston square it should push straight down in and past the seal and bottom in the bore. The piston boot can the be final fitted on and into the boot to piston outer groove. Tuck the convolutes in the boot properly and square. In the case of the other half you blow your air in through the body hole where the body o-ring seals and brake fluid passes from one side to the other. On the hose half have the bleeder in and closed.
Occasionally getting a piston all the way in can be a pain. A board across the piston, or a pry bar or something you can bare down on like a press can be helpful to push it down all the way.
The big thing is making sure everything is CLEAN and RUST FREE. any rust or anything in the piston seal groove or boot seating groove makes the hole smaller and makes getting the boot seated and the piston in more difficult.
If you can’t find the proper assembly grease that is brake fluid compatible use new brake fluid for your lubricant but the grease works much better.
I’ve been blowing up the boots to get the piston past it for 50 years. Once you get it figured out and how to roll the piston around to pick up the boot enough to puff it out and let the piston in, it work like a charm.
Good luck
Sorry this sounded so long winded.