Can't prove it, since my TR3A didn't have a heater; but I'm guessing it would handle the extra 3 psi. The output pressure from the pump goes much higher than the cap pressure anyway, and the heater sees most of that.
TR4 heater is definitely different, tho.