Perhaps this will help.
My '74 TR6 has a properly working fuel guage. When trying to get the TR3 one to function, I made the following measurements on the TR6:
0 ohms@Full, 52 ohms@1/2, 128 ohms@1/4.
My (early) TR3 is completly different, and I think the TR4 is also different.