This past summer, I put a dual master setup in my TR3. Since I had to go with smaller bore masters for the brakes, I bought
two 5/8" cylinders from Pegasus Racing. They are listed as genuine Girling and they
didn't come with the adapters. As you can see in the picture below, I used the adapters with the two brake masters...one with a steel brake line and one with a Moss cupro-nickel line. They were from the original brake and clutch masters that I had bought from Moss when I initially did the restoration. On the clutch master I didn't use an adapter, but it has the cupro-nickel line, which worked OK without it.
Your post got me thinking about this, and I dug out an old master from before I did the resto (without an adapter), looked inside and it had a different seat then a newer one from Moss and Peagsus without the adapter. As it turns out, the outlet of the Girling cylinders being supplied now have a 3/8"-24 (AN3) seat, whereas the adapter and the original cylinders have a 3/8"-24 IF (Inverted Flare) seat. I just got lucky by deciding to use the adapters for the brake masters and having the cupro-nickel line being used where I decided to not use the adapter. Go figure...
As it turns out, I'm going to replace the two 5/8" brake masters with two Girling style masters from Wilwood, as they offer a 1/2" bore size, which will give me a lighter pedal then the two 5/8" sizes I'm now using. They come with the adapters.
View attachment 46512