I'm not familiar with the Putzke's Fahrspass conversion but I have been running a Koni tube shock conversion kit for the last 6-8 years. Koni started offering the kit in the early 60's and I happened to find a NOS kit on ebay that had never been installed.
I have been vintage racing my 100-6, as well as driving it to & from the track for the last 12 years. I average around 5,000 miles of street driving and 6-8 race weekends a year.
The Koni shocks are great, a real improvement in handling and they help to reduce the famous 'scuttle shake'
I know there are many opinions out there, but this is my take on the subject:
Because of the leverage advantage of the lever type (distance from the end of the arm to the pistons inside the shock), a small movement at the wheel will not move the pistons inside the shock enough to cause any effect - sometime when you have a shock diconnected, try raising and lowering the end of the shock arm and you will find you can move it up and down an 1/8" or more before you feel resistance. With tube shocks the piston inside the shock moves the same ammount as the shock and you will feel resistance instantly as you compress/expand the shock. I believe the 'scuttle shake' is partly caused by (or, maybe a better way to say it is that the shock 'allows') the suspension to move up and down a bit without resistance. If anything is out of true this will allow the wheels to sort of hop up and down, producing a shake in the car.
Regardless of the above, I found the tube shocks to be a very nice upgrade and makes the car much more driveable. And the Koni's are ajustable for firmer or softer, depending on driving style and desire.
Side note, you may want to have the front ones rebuilt before coverting to tube shocks because they are the upper 'wishbones' and the bearings and shaft must be tight or you will have movement latterally and not locate the wheels/geometry properly, then you remove the shock valve so they are only acting as uppper A arms. Another plus is that since no hydraulic pressures are created inside the shock, they don't leak as much oil out.
My $0.02 worth.
Dave Phillips