No, the body of the lamp definitely protrudes back through the hole. The TR3 uses lamps that fit nearly flush to the surface, rather than the "bee hive" lamps used on the TR3A; which means they stick out quite a bit farther behind the panel.
I believe the wires are supposed to loop around and come back forward through the hole, but I'm not certain offhand.