When there is no way to get vise grips on the backside of the caged nut or with a windshield I think they are welded nut with no access, you are better off to drill the head off the screw and re-tap the hole. Maybe some light tapping with an impact hammer, but you do not want to spin the nut in the cage or knock the nut off.
steve