Scott,
I think it is very probable that your Tr was originally equipped with "open circuit breathing" like the Tr3s
The earliest Tr4 system used a road draft tube and a vented oil filler cap just like the Tr3, except the oil filler location was to the rear of the engine not like the forward location of the Tr3.
You could go back to that, but here are the bad news…
You have the wrong valve cover and oil fill cap, the road draft tube port is blocked off, you are missing the road draft tube and bracket.
The parts to return your car to original configuration are hard to come by.
It might be easier to obtain the required Tr4A parts and just convert it.
Attached is a picture of my Tr4 engine with the Tr4A PCV mods.
Merlin