Hi Jeff,
No real test I know of other than feel for smooth movement or loosness. A visual examination would include looking for torn, dried seals & rust. If in doubt , nows the time to replace them. Try to get Spicer 5-4x or I just noticed that Richard Good has a HD Neapco replaement, # 070 at $22.00 each.