Hi All,
I hope I have not confused the situation but we are talking 2 different ducts and channels.
Heater duct with squirrel cage blower is routed on the right-hand side of the engine into the duct that passes across the cabin with flip-down vents toward the floor. Since the purpose of this channel is to primarily carry heated air and also provide windshield defogging, it is less important if reheated radiator air is sucked into this channel of cabin air flow.
The cold air duct, supported with a bilge blower, is located on the left side of the engine compartment and delivers air to the cabin primarily through the round screened opening as well as through small louvered openings on the bottom of the square box. Since the round screened opening is quite large with little resistance, the primary flow of air passes through this port. Placing a deflector to direct air flow downward would be beneficial in directing ventilation toward the foot well with, or without, the added air flow supplied by the bilge blower. It is the cold air duct that is most negatively affected by the induction of re-heated radiator air at low or no speed.
Keep in mind that the square cabin duct passing across the fire wall has a separation between the heater side and cold air side and both could be used to provide ventilation to the cabin simultaneously (especially when the water valve turns off flow to the heater core).

Cold air input deflector:
Steve has created a few panels that will effectively seals of radiator recirculation. However, the application of these panels will be difficult to apply on a completed Healey.
Although my initial attempt (see entry #5 of this thread) to create a panel has improved the elimination of hot radiator air from being sucked into the cold air duct, I believe a more effective approach is still left to be discovered and plan to pursue during this season. I will definitely provide any solutions I find but suggest you look at Steve’s solution and the one I had presented until.
All the best,
Ray(64BJ8P1)