So a little bit of follow up work: Did the alignment last night. String method was crude, but seemed to be effective. Right tire was pretty toed in. The alignment helped put the steering wheel a bit more "on center", but I did have to bump it one spline clockwise, probably from me messing around with the rack while the TREs were off.
Joe Parlanti of Velocity Solutions stopped by to fix my LED interference issue. We replaced the front turn signals with a unit that was better than his initial batch and that cured the intereference issues. (turn signals were on, everything else would blink, including brake lights, tag lights and dash lights). You can't beat having the owner of the company swing by your house to help out when it comes to customer service.
Lubed up the rack. I had to adjust the zerk so I could get the gun on it. It took more than a dozen strokes to get the rack lubed -- it was probably dry. Then the grease gun would not release from the zerk, no matter what I tried. Eventually the zerk snapped. The zerks off the old tie rod ends were in good condition, but the threads were too narrow to fit on the rack. I was wallowing in self pity for screwing this up when I remembered that I had ordered some additional zerks last year that didn't fit the suspension points, maybe they would fit the rack? After digging around, I found them, and sure enough, they fit on the rack. Problem solved!
After that, I reattached the duct hose from the grille to the blower motor. Only thing left is to readjust some of the valves to get rid of the tapping.
In all honestly, I probably should take an inventory of all the extra parts I have so I would know at my fingertips exactly what I have on hand the next time I need something.