There are 3 set screws on the back side of the hub (center) of the steering wheel. Unscrew those 3 screws. If you need to pull the trafficator completely out, you must disconnect the wires from the other end of the stator tube and gently pull the wires up through the tube, BUT FIRST tie a piece of wire to the bundle so that you can pull the bundle of wires back down the stator tube. This is a tight fit, by the way. You should tape the bundle and stagger the bullet end connections, otherwise the bundle will not fit through the stator tube. I actually removed, unsoldered, the bullet connectors and resoldered them after I had pulled the bundle back down the tube.
Before going to all this trouble, however, why don't you use a multitester to see if the electrical current for the turn signal is correct at the bundle at the bottom of the stator tube. Although I don't have a wiring diagram in front of me, I would assume one of the 4 wires is a hot lead, the other three would be for the horn, left turn indicator and right turn indicator. Disconnect them one at a time and test. Since your horn and left indicator work, removing those will stop them from working. You could even plug the right side from the trafficator into the left turn signal to see if the trafficator is working correctly. No reason to pull off the trafficator if it is ok.