sparkydave
Jedi Knight

Offline
I'll agree that assembling the tranny and engine outside would be much better. It's a pain to get them lined up if the tranny is still in the car (I know, I've done it). The ring gear is history, but here's an article I found on changing it. Incidentally, the ring gear is not reversible; even on a 1500 the teeth have a tapered edge that the pinion has to mate up with, or you'll have a terrible time engaging the starter, leading to the swift demise of the starter pinion and the new ring gear.
https://www.mgaguru.com/mgtech/clutch/ft_101.htm
https://www.mgaguru.com/mgtech/clutch/ft_101.htm