That is a early volvo transmission with a D type Overdrive unit. Even though it is a D type, the only part that is the same as an MGB is the valve body and the solenoid..
The rear housing is a different diameter at the rear bearing, the speedo setup is different ( and the wrong ratio), the output splines are different than an MGB, so you can't put an MGB drive flange on it and the mainshaft going into the OD unit has coarse splines, the MGB has fine, so you can't use the sun wheel assembly etc..
I have used these as parts sources to repair MGB Dtypes, so I have tried every part!!
The later Volvo Overdrives are J type and can be pretty well used for a TR6, but you need the rear drive flange from a TR6, and the rear casing on the Volvo unit doesn't have the mounting tabs for a TR6.. I have also used these as parts for TR6 overdrive repairs...