You're not sure that the choke cable is right, and your carbs are leaking, but you're talking about the jet head and changing needles. That doesn't make sense. Also, changing the spark plugs or gap will do nothing for a rich mixture.
Start by getting everything in the carbs right. Make sure that the choke is disengaging COMPLETELY when you push it in, and find out where the leak is coming from and fix it. The float valves may not be shutting off the fuel completely. Do you see wet fuel in the bores when you look into them? I didn't understand your response to MD re the fuel level, but it sounds a lot like the float-level adjustment may not be right. Check the floats for pinholes, too.
Once you are SURE that the carbs are right, make sure that the valves are adjusted and the ignition timing is OK, and then do the carb mixture adjustment per the manual. I think you'll find that it falls into place as it should.
These cars run just fine with the stock setup. If one doesn't, there is something broken, and the solution is to fix it, not to start redesigning it.