I use Redline MT 90 in the transmissions of the street Healeys, both of which have Toyota Five-speeds and the Courier which has an MGA CR box. I have not noticed increased leakage in any but definitely think that shifting is far superior than when using Castrol 10w/30.
I use Mobil 1 or other high grade synthetic diff oil--mixed with 25% STP engine oil treatment in the rear axle.
On the Elva I change all fluids--engine, transmission and diff--after every race event.