Well, I'm sorry you've had so much trouble, Dick. I've had that stupid tube in and out many times, but I guess I've been lucky, the lantern springs have always come out with the tube. I really do think it will go better once you've got the box out where you can work on it properly; but of course you're still going to have to deal with the current damage.
But I really can't come to FL just now. Perhaps in a few months.
Also sorry I forgot what you were working on. I find it difficult to remember such things, and difficult to read back through a long thread on my phone. (You might consider adding that information to your signature, for goofs like me that can't remember what we had for breakfast.)
I see now you said it was a long door TR2, which means it will have the solid column. There wasn't a clean change point AFAIK, but they didn't start showing up until well into TR3A production.
That makes it easier in some ways, but you will have to remove the steering wheel. After you get the control head and stator tube out of the way, remove the big nut that holds the wheel. Usually, the wheel itself will come off with a sharp tug, but it's possible you may need to use a puller.
Then there are just two clamps to undo, one under the dash, and one above the steering box. Come to think of it, your car may not have the one near the steering box, Piggott says it wasn't introduced until after the doors were shortened. The rest is as I wrote above.
The damage inside may not be too bad, but at this point I think there is no other choice but to pull the box, and disassemble it for inspection. If it hasn't already been done, I would plan on also replacing the bushing and seal while you're in there. I believe wear in that bushing is one of the primary reasons TR2 and TR3 have such a bad reputation for hard steering, and it's not hard to change once the box is out and apart. You'll also need a new tab washer for the Pitman arm (or drop arm as the parts book calls it).
PS, not sure which manual you are referring to; but I keep (mostly) the latest versions available for download at
https://drive.google.com/drive/fold...yMy00ZDhkLTliOWEtOWU1OWRhNDZhYmRl?usp=sharing
I uploaded a new version of the TR3 Spare Parts Catalogue (which of course also covers TR2) and workshop manual, but the changes were mostly re-doing the searchable text. I discovered there was a bug in the version of Adobe Acrobat I had been using, causing much of the text to not show up in a search. As usual, please let me know if you find a problem.