Not sure if that is what Jerry means, but all you really need is a DPST (or DPDT) switch and a "heavy duty" turn flasher. Connect one side of the flasher through an in-line fuse to an "always hot" connection (like S1 on the headlight switch or one of the ammeter terminals). Connect the other side to both poles of the DPST switch. Then run a wire from each of the poles to the turn signals for one side.
It's a lot simpler than some cars (including some AH), because the TR has dedicated turn signal filaments.
"Heavy duty" is a synonym for "not load sensitive". You want a non-sensitive flasher, so it continues to flash at the same rate even if a bulb is burned out.
PS, remember to turn off the turn signal switch when using the hazard flashers. Otherwise, the power can feed backwards through the turn flasher and into the ignition circuit. Doesn't hurt anything, just extra drain on the battery. There is a way to prevent this, but it complicates the circuit somewhat (and requires a DPDT switch).