I used a cheap ($8.00) transfer pump from Harbor Freight. It worked fine... put the car level on jack stands so you can slide under it, making sure your bottle of gear oil can stand upright. Buy or find a set of SAE spline sprockets for that square plug. As I recall you'll need the 7/16 size. HF has a 3/8 drive set for $10. Note that the hose fits tight enough in the trans filler hole to block the fluid from coming back out so you can't tell you have enough in there until you remove the hose, so keep your drain pan under it.