Bummer!
So, the entire trip was only 10 minutes? Did it gradually run worse, or 'all of a sudden' get bad?
I'd be very careful about driving with a gas can and electric fuel pump. If you had to make an evasive maneuver to avoid an accident, or hit a large bump, the gas could dump out and ignite before you had time to stop the car. Be careful with that approach as it may be your last. Maybe you could try a longer drive with the hood removed -it might show that your problem is somehow temperature (under the hood) related.
When I first drove mine, I thought I had (over) heating problems too. My gauge was incorrect and my timing was off. But I also think a new engine needs a few hundred miles before it cools down to what we think should be normal. I like the color-tune to set the mixture as it's very obvious when it's 'right' -at least at idle. The plugs tell a story too, but at this point your car has performance issues that tell a better story.
You may be forced to diagnose this issue when it is happening (hot). With the hood already off, it would be easy to jump out and pull the plug wires one at a time and see if any or all make a difference. If you suspect fuel, shut it off and look at both bowls. There is a clue hiding there somewhere because these cars should run longer than 10 minutes.