The trick to patch work like yours is to make many small patches on a panel that fit together to complete the repair.
Don't try to complete the patch all at once or from a single piece of metal. Add a piece, add another piece, etc then grind out to blend it all together.
You'll have great results.