The frame and inner body structure is not all that heavy. If the car is solid in its structure, the rear bumper attachment points - two on each side - should be adequate to support the weight. I don't have good pictures of the attachment points that I used, but that is where I attached the rear rotisserie on the BN4. If the car requires extensive metal repair to the frame and near the attachment points, that work probably should be done before the car goes on the rotisserie. It likely is much easier and better to straighten and align everything before suspending the car on a rotisserie.
View attachment 45503View attachment 45502