. Are you even having trouble getting the nuts with lock washers on top started ?
If so, since there isn't a whole lot of room maybe move the carb back away from the manifold a tad then see if you can get the nut started using your finger tips.
If that doesn't help, then I guess the studs aren't in right.