Anybody Speak Croatin?

[AngliaGT]

We received an e-mail from the oldest Son.
He's serving on The Sullivans destroyer.
There's an article from when they visited Croatia,
but it's in the native language.Anbody who could
decipher it?

- Doug

 

[Basil]

Not me, never been to Louisianna /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/laugh.gif

 

[Mickey Richaud]

Hmmm... Our Fearless Leader's feelin' a bit frisky this evenin'. Must be the Mardi Gras spirit! /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/jester.gif

 

[Basil]

/bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/devilgrin.gif

 

[Sherlock]

I've been to Croatia once, never learned the language though, does that count? /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/jester.gif

You wanted proof you said?

 

[drooartz]

I found this, a translator that might help...

https://www.faganfinder.com/translate/

 

[Baz]

That works Drew!
I just tested some English to Welsh translations. Bravo!
I didn't try Croat, but the thing had all 19 words for 'Tail', so it's pretty extensive.

 

[AngliaGT]

Thanks for the replies.
James - finally a picture,often wondered
what you really looked like.

- Doug

 

[Sherlock]

Doug... Your really want to see a photo of me? /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/devilgrin.gif

Anyway, hope you can figure out that translation...

 

[Steve]

James, the shot of you reminds me of that guy in Jay and Silent Bob.......Silent Bob, of course. The second shot of the cars in Croatia, wonderful! A pink Citroen Dyane, I had one of those, (NOT pink!) great little cars! And a yellow GS! Be still my beating heart!

I have a thing for Citroens!!!!

 

[AngliaGT]

Steve,

You're a sick man.
I draw the line when it comes to
French cars (well,maybe an R5 Turbo).
It's nice to have someone to look
down on (French car owners).

- Doug

 

[DrEntropy]

mehheh. /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/iagree.gif

/bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/devilgrin.gif

 

[Mickey Richaud]

I have a thing for Citroens!!!!

...And the sad thing is, there's no cure for that! /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/wink.gif

 

[DrEntropy]

Hmmm.... I kinda thought ownership would cure it. Seems to have worked in a majority of cases I've seen. /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smirk.gif

 

[toysrrus]

Hi There: My Name is "Russ" & I have a `66 TR4A-IRS: I`m "Ukranian" / Speak, Read & Write Fluently: I currently reside with some "Croatian" People & We can Converse quite well: Whether I can help you or not; I`m not certain: My Email Address is: toysrrus@localnet.com / Good Luck!!

 

[Simon TR4a]

My wife is Croatian, if the item is not too long she could translate it for you.
(She is an income tax prewparer, so no free time to take on a big job at this time of year.)
Simon.

 

[bugimike]

Hmmm.... I kinda thought ownership would cure it. Seems to have worked in a majority of cases I've seen. /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smirk.gif

Quit smirking, he's just got a frog in his throat!! /bcforum/images/%%GRAEMLIN_URL%%/cheers.gif