Walter, there is no front seal on a Spridget trans, it just uses a scroll, much like the rear main bearing area of the crank. Nothing unusual about it leaking when stored nose down.
The front cover <u>can</u> be machined to fit a seal, however. I think the seal I have used was a Chicago Rawhide, P/N 8620.
Jeff