Yeah, you can go really crazy trying to make sense out of the Moss website. For example, that page lists 680-630 as a "plug", but there are some 50 other pages where it is listed as a "grommet".
Also, that page shows no part number for the "non-overdrive" condition, but an older PDF catalog lists 682-510 as plug, non-overdrive. And 682-510 is still listed as available on roughly a dozen other Moss web pages.
My guess is that they tried to remove the listing for the grommet (after learning it wasn't used for OD wiring), and didn't do a very good job.
As a counterpoint, the factory parts catalog gives a very detailed listing for the overdrive kit (used to add OD to non-OD cars), including the wiring harness, clips, etc. No mention of a grommet.