The coil should be wired with power from the switch (through the ballast) to the "+" terminal; and the "-" terminal linked only to the points & condensor inside the dizzy. (On a non-US spec 80 Spit. I believe US-spec had an electronic module instead of points.)
With the points closed, 6V on the "+" would be normal (indicating the ballast wire is working), but the "-" terminal should be at zero. 6v on the wire to the dizzy is wrong, indicating probably a broken wire or bad connection either at or inside the dizzy.
If you are seeing 6v on the wire to the dizzy, take the cap off and trace down where the voltage drop is. One (rare)possiblity is the wire that ground the point plate, which sometimes breaks internally even though the insulation looks OK. The same thing happens to the wire from the side of the dizzy to the points.
When you check for spark, do you have the high tension wire disconnected from the dizzy ? There has been a rash of bad rotors in recent years, and one of the symptoms is that they short the spark to ground.