This is not a third opinion yet, as I need to check back at the house after work to fully form an opinion - but I thought the location under the latch was the right one.
Geo - your car certainly is original, but I wonder if there are any subtleties because you do not have a heater (and I assume no heater valve?)