Best writeup I know of is in the Haynes. Chapter 1, section 18, steps 2 through 7.
But in a nutshell, you remove the pan (leaving the clutch slave hanging on it's hose and being careful not to snag the oil pickup screen as you lower the pan) and rod by rod undo the bolts, replace the bearings, install and torque the bolts. You'll have to turn the crank to get access to all of them but it's best to not turn it while you have a rod cap loose.
Probably best to inspect the oil pump screen and the pump itself while you're in there. (I've been known to change the main bearing inserts as well, but apparently that may not be possible with the later flywheel. There's also a gasket that gets torn and has to be replaced with RTV, so maybe it's best if you not disturb the mains.)
When you get ready to install the pan, check the flange for distortion around the bolt holes and beat it back flat if necessary. Also worth double-checking the bolt lengths. There is a special 5/8" long bolt that goes at the front center, and two extra long ones (1-1/4) that go at the clip for the road draft tube and the slave cylinder support. All the rest should be 3/4". When TS13571L came to me, almost every bolt was the wrong length, some too short and some too long; and many of the holes were damaged from the wrong bolts and/or overtightening. (Some of the extra-long bolts were probably to try to grab the last few undamaged threads in the block, but they were bottoming in the block instead of clamping the pan. I had to order more Helicoil inserts!)
All new gaskets & lockwashers, obviously.