Chiming in:
As old and less than fresh these blocks are I have found it to be true on occasion that the surface of the block will pull up ever so slightly at teh base of teh stud, sometimes enough to prevent proper reinstall of teh head. When I rebuild I usually remove teh studs and chamfer the top of eth stud hole in te hblock, recessing it ever so slightly - just in case.
Now, th eone thing you need to know, other than always use a fresh gasket, is to figure out why teh head gasket was leaking to begin with.
Not to be an alarmist but Is a sleeve cracked, what about head. If the engine overheated and then started blowing coolant out the exhaust you could even have a warped head. Or was it all from the oil passage rubber oring being old and dry - I've installed heads forgetting that crucial part and never been abvle to stop the leak no matter how careful I torque head.