First thing I'd do is take the dampers out of the top of the carbs(that'd be the dipstick looking things attached to the screw caps) and while they're out test the pistons. If they still react differently, pop the piston covers off and inspect the pistons and covers for any corossion or carbon buildup. If so gently use a scotch-brite pad or some steel wool with some carb or brake parts cleaner to clean them all up, then spray lightly with some WD-40 and reassemble and retest. If they still act differently I'd try centering the metering jets but I doubt that's your problem.
If taking the dampers out eliminates the difference, then I would inspect them carefully and /or order a matched set. If they are different (leingth, diameter, etc) then you'll never be able to get the pistons to react equally.
New dampers are fairly cheap through the usual suppliers.