Where do find the speedometer parts for a Smitty's transmission?
Use the Smitty's instruction book to get part#s to buy them from Toyota. If you need the drive gear, you may have to consult with a Toyota parts guy to get the correct one for your trans. Or (see below) look online.
If you need to figure out which trans you have, see the wikipedia article: "Toyota W-series transmissions". It has all the ratios of all the W-series transmissions.
I previously had one of the trannys with the .85 5th gear and when I switched to the .78 Supra trans, needed a new drive gear.
Suggest also purchasing the Toyota angle drive - it'll make your speedo cable last longer.
Nisonger* or other speedo shop can modify a Healey speedo cable with a Toyota bottom end. They will want to know how long you want it.
*Nisonger built one for me - they knew all about them. They can supply the cable, too.
You may have to use the wikipedia article to figure out which transmission you have, then search online for the proper speedo drive gear for that tranny.