Replacing the studs is easy. Just knock the old ones out with a hammer, and put the new ones in place. You can press them in from the back, or take an old lug nut, reverse it so the flat is facing the hub, and use your impact wrench to pull the stud in from the outside.
It's your call on whether to replace them or not.
Jeff