I originally used the aeroquip spitfire kit for the 1500, but it was woefully inappropriate in terms of pipe lengths (one was too long, the other grossly too short!). At any rate, as I recall, I removed the adapter that bolts to the engine block, and installed a sandwich adapter directly to that, with an extension in the middle. The trouble was that it was 5/8"-16? thread, which nobody makes a filter for in the US (that would be suitable, at least). The only ones I could find that fit were from moss, some or other imported brand. So I had my machine shop fabricate an adapter for the sandwich plate that was block thread on one side, and 3/4-16 thread on the other. I now use K&N Oil Filter PN: HP-2005, which is the one specified for the most common car on the planet: the Ford Escort. This filter size also fits my E30 BMW, which has a metric thread which happens to be identical. (Size I cannot recall). I ended up getting custom made lines (rubber hydraulic hose) using standard BSP-1 fittings (VERY expensive). I'd go with a standard Mocal or similar 10-13 row oil cooler with whatever threads they use on american cars, and american lines. I'd look at summit racing or similar for a suitable adapter, as it's a fairly standard item (think BMW, Escort, etc). The filter diameter and thread sizes just happen to be identical, so the only thing you'd likely need is a new threaded adapter to go from block to filter. If you use whatever threads are common for american hardware, you'll be able to find fittings and hose at any speed shop to suit your needs, instead of having to order direct from aeroquip, earls, etc (although earls fittings are probably what they'll use, just not BSP type fittings). Instead, they're likely to use AN fittings, which are far more common. Aeroquip and Earl's are merely two competing companies that produce fittings and hose for race cars, the actual types of thread are BSP (what Moss will sell you) and AN, as I'm sure you're familiar with from other plumbing type applications.
When I get around to re-doing it, this is the direction I'll take, but at the moment, I have the british threaded setup working, so I'm not going to mess with what works! As an aside, TSImportedAutomotive may have what you need, as Ted Schumacher seems knowledgeable enough, and has said that he has or can get just about any filter adapter that you'd ever want (for the engine block). I'd also go with a thermostatically controlled system, so it doesn't take too long to warm up in the cold. I've definitely noticed that it takes a long time to get the pressure down off 60-80 in the winter. In the summer, the pressure will drop to 40ish once it's been running (and idling) a long time at an autocross.