On my TR3A, the flange near the splined end is secured to the output shaft of the gearbox. All the diagrams for the TR3A from the big three TR suppliers' catalogs show it this way. Mine came like this from the factory brand new.
Don Elliott, Original Owner, 1958 TR3A - 50 years this coming May !