Hey BN6 2197,
Don't know if this could be it but when your oil heats up it thins down in viscosity - one reason hot oil pressure runs lower. If your oil level for the O/D is just at the minimum for it to work and gets hot with running,maybe the lower visocosity is not allowing enough pressure in the O/D system and it will not work. This may be completely off but all I know is when the oil level in my BN6 O/D fell just under where it should be and stupid here did not think to check I ended up running every other check known to man before I realized the oil level was down and when added oil, O/D has worked perfectly !
Good luck,
Mike