With the key on, you should find voltage at the PDWA wire, even with it connected to the PDWA. If there is no voltage even with it disconnected, then there is a problem at the brake warning lamp; perhaps the bulb is not making contact or a wire is broken. Recheck for power at the lamp. There is no fuse in this circuit, so that should not be a problem (unless someone has changed the circuit, which is always a possibility).
If there is voltage with it disconnected, but "goes away" when connected, then the PDWA switch is grounding the wire. That will keep the oil pressure light from working. You should see the brake warning lamp come on but again there could be a problem with the wires, bulb, or connections between them.
This is the same as what Doug said, just restated. I don't think he had anything backwards.