Pressure relief valve seat and/or spring, missing or badly seated/sealed galley machining access plug(s).
Did you notice those holes at each main bearing cradle in the block? THAT's where the oil goes first. the bearing shells have matching holes to pressurize the galley in the crank, the oil is then supplying the rod bearing shells. All is contained in passages drilled in the block and crank at the time of manufacture. Generically, some (most) connecting rods will also have passages to supply the wrist pins, some cams are hollow or drilled and pressurized similarly to the crankshaft. Some main bearing shells have a narrow shallow channel in them center-circumferentially (izzat a real word?) to keep a supply applied constantly to the crank. Again that is a simplification, the filter housing is also part of the equation. It (and the relief valve) actually gets the oil from the pump first, then to the crank and around the engine.
The primary reason to "boil" a block before machining is to insure all the passages in the galley are open and clean... not just to make it pretty. :wink:
Anyplace in the galleys, the oil is (or should be) under pressure. The "open" parts of the crankcase are how/where it has been pushed out past the various spinny bits (because they have those "clearances") and allow it to drain back down to the pan to be recirculated thru the pump pickup and galley again.
If I'm not mecunicating this well, one of you other guys feel free to jump in here!!!
I haven't a good diagram to use as show-and-tell, either, but surely there are a number of them avaiable.