Yes, that's right, Charlie.
I found an O-ring that appears to work. It's a "Danco" 3/8 X 1/4 X 1/16 (OD) #5 O-ring. Found it in a local hardware store. It seems to sit a tiny bit proud of the flange, but I think it will work.
Enlisted the wee woman, who has a very steady hand. She held the flashlight and one small screwdriver while I took another small screwdriver (watchmaker's type) and snapped the O-ring on there. It's a two person job, took about 5 minutes.
I'll test it tomorrow after the Permatex gasket maker stuff drys. I also coated the brass washer and bottom of the valve with gasket shellac sealer (Indian Head brand).
Holy cow, what a ton of work for such a small part!
It will be interesting to see if my O-ring works. It's hard to know if it fits perfectly.
FWIW, neither Victoria Brit nor Moss carries a correct brass washer for this valve. The hardware store owner said that it's essentially made of unobtainium, he didn't have one. Glad I didn't throw it away.
We'll see tomorrow . . . thanks for all the help, gents! :thumbsup: