Now, before you A) spend the money on a high-output compressor (and 15 gallons is not a very big reservoir....but, if you have a whole lot of flow it should be fine) and B) a big air hammer.....
1) You said earlier there was a hole in the timing cover.
1a) what does this hole look like? Is it a vertical slit?
2) You said earlier the rack was in the way......so, are you going to pull the rack, or the engine, to use your air hammer?
Now, there aren't too many ways for a timing cover to "get a hole" in them.
Rust, yes.
Drill and drill bit....maybe.
14" long piece of re-bar flipped up off the interstate.......well....
However, if the timing chain is astoundingly worn, and flopping against the inside of the cover, you can end up with what looks like a vertical slit or even an "H".
Granted, been a lot of decades since I've worked on a BE, and can't recall which models actually have done this, but I've seen enough to mention it as a possibility.
IF that's the case, you're going to go through all of this and then end up pulling the pan anyway to clean out any filings and bits residing there, in which case you could jam the crank and use a breaker bar.